1. Verantwortliche Stelle Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit im Einzelfall die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist, gelten zusätzlich deren Vorgaben. 2. Hosting und technische Zugriffsdaten Diese Webseite wird von der Funkensprung GmbH, Rebenweid 10, 6332 Hagendorn, Schweiz, erstellt und betrieben (Spark Engine). Die Server stehen in einem Rechenzentrum der METANET AG, Josefstrasse 218, 8005 Zürich; der Serverstandort ist die Schweiz. Funkensprung und METANET bearbeiten Personendaten dabei ausschliesslich in unserem Auftrag und auf Grundlage vertraglicher Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung. Beim Aufruf dieser Webseite werden automatisch technische Zugriffsdaten in Server-Protokollen erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie der Statuscode der Anfrage. Diese Daten sind für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Webseite erforderlich (Fehleranalyse, Abwehr von Angriffen) und werden nach einer begrenzten Dauer gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. 3. Cookies und Einwilligung Für den Betrieb der Webseite setzen wir technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speicherungen ein. Sie sind für die Darstellung und die Funktionen der Seite erforderlich und benötigen keine Einwilligung. Zusätzlich verwenden wir Cookies für die Webanalyse (Ziffer 6). Diese werden erst gesetzt, wenn Sie über den Einwilligungsdialog auf der Webseite zugestimmt haben. Ihre Einwilligung ist freiwillig und Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Einstellungen im Einwilligungsdialog anpassen oder die Cookies in Ihrem Browser löschen. Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung nicht. 4. Kontaktformular und Anfragen Über das Kontaktformular auf dieser Webseite erheben wir folgende Angaben: ● Vorname und Nachname ● E-Mail-Adresse ● Wohnadresse (Strasse und Nummer, Postleitzahl, Ort) ● Telefonnummer ● gewünschte Führerausweiskategorie (B oder BE) ● bevorzugte Wochentage und die jeweils gewünschte Tageszeit ● Ihre Nachricht im Freitextfeld Wir bearbeiten diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und den Fahrunterricht zu planen und durchzuführen. Die Bearbeitung erfolgt zur Vorbereitung und Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und uns. Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir eine Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie automatisch eine Bestätigung per E-Mail. Der Versand erfolgt über die Infrastruktur der Spark Engine (siehe Ziffer 2). Die Kontaktaufnahme erfolgt in der Regel per WhatsApp, sofern Sie eine Mobilnummer angegeben haben, alternativ per Telefon oder E-Mail. WhatsApp wird von der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, angeboten; Muttergesellschaft ist die Meta Platforms, Inc. mit Sitz in den USA. Bei der Nutzung von WhatsApp werden Ihre Mobilnummer und der Inhalt der Nachrichten auf den Systemen des Anbieters bearbeitet, teilweise auch ausserhalb der Schweiz und der EU. Wenn Sie das nicht wünschen, teilen Sie uns dies mit, dann melden wir uns telefonisch oder per E-Mail. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy Anfragen und die daraus entstehenden Kundendaten werden in unserer Übersicht der laufenden und abgeschlossenen Aufträge geführt. Zur Aufbewahrungsdauer siehe Ziffer 8. 5. Gutscheine und Zahlungen Auf dieser Webseite können Sie Gutscheine für Fahrstunden erwerben. Der Kauf und die Zahlung werden nicht auf unserer Webseite abgewickelt. Sie werden dafür auf eine Zahlungsseite von Stripe weitergeleitet. Anbieterin ist die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland; Muttergesellschaft ist die Stripe, Inc. mit Sitz in den USA. Stripe erhebt für die Abwicklung der Zahlung die von Ihnen dort eingegebenen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsmittel sowie technische Daten wie die IP-Adresse, und bearbeitet diese in eigener Verantwortung. Wir selbst erhalten von Stripe ausschliesslich die zur Abwicklung nötigen Transaktionsdaten, namentlich Name, E-Mail-Adresse, Betrag, Zeitpunkt und Status der Zahlung sowie den erworbenen Gutschein. Vollständige Kartendaten erhalten und speichern wir zu keinem Zeitpunkt. Eine Bearbeitung Ihrer Daten in den USA ist dabei nicht ausgeschlossen. Stripe stützt solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und weitere geeignete Garantien. Weitere Informationen: https://stripe.com/de-ch/privacy Für den Kauf, die Gültigkeit und die Einlösung von Gutscheinen gelten zusätzlich unsere [Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Gutscheine]. 6. Webanalyse mit Google Analytics Diese Webseite verwendet Google Analytics, einen Analysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir setzen Google Analytics ein, um zu verstehen, wie unsere Webseite genutzt wird und über welche Wege Besucherinnen und Besucher zu uns finden. Das hilft uns, die Seite und unsere Informationen zu verbessern. Dabei werden insbesondere folgende Angaben bearbeitet: gekürzte IP-Adresse, ungefährer Standort auf Ebene Region, Angaben zu Gerät, Browser und Betriebssystem, die Herkunft des Zugriffs (zum Beispiel Suchmaschine, verweisende Webseite oder Kampagne), die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer sowie Interaktionen wie das Absenden des Kontaktformulars. Google Analytics wird erst nach Ihrer Einwilligung im Einwilligungsdialog aktiviert und setzt erst dann Cookies (siehe Ziffer 3). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen. Die IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie gespeichert wird; eine Zusammenführung mit Ihrem Namen oder Ihren Kontaktangaben findet nicht statt. Google bearbeitet die Daten auch in den USA. Google stützt solche Übermittlungen auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie auf das EU-U.S. Data Privacy Framework. Die Aufbewahrungsdauer der Analysedaten ist auf [14 Monate] eingestellt. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy Sie können die Erfassung durch Google Analytics zusätzlich mit dem Browser-Add-on von Google unterbinden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 7. Schriftarten, Bilder und Medien Die auf dieser Webseite verwendeten Schriftarten werden lokal von unseren Servern geladen. Dabei wird keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut. Bilder und andere Medien werden über die Medieninfrastruktur der Spark Engine ausgeliefert. Die Auslieferung erfolgt über zeitlich begrenzte, signierte Abruf-Adressen; dabei fallen die unter Ziffer 2 beschriebenen technischen Zugriffsdaten an. 8. Aufbewahrung und Löschung Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. ● Anfragen, die zu keinem Kundenverhältnis führen, löschen wir, sobald feststeht, dass keine Zusammenarbeit zustande kommt, spätestens nach [12 Monaten]. ● Daten von Kundinnen und Kunden bewahren wir für die Dauer der Ausbildung und danach so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für geschäftsrelevante Unterlagen und Buchhaltungsbelege beträgt diese Frist nach Obligationenrecht zehn Jahre. ● Zahlungs- und Gutscheindaten unterliegen denselben buchhalterischen Aufbewahrungspflichten. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht. Sie können jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen; wir kommen dem nach, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. 9. Bekanntgabe an Dritte Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn Sie eingewilligt haben. Empfänger sind namentlich die unter Ziffer 2 genannten Auftragsbearbeiter für Betrieb und Hosting sowie die unter den Ziffern 4, 5 und 6 genannten Anbieter für Nachrichtenübermittlung, Zahlungsabwicklung und Webanalyse. Personendaten werden grundsätzlich in der Schweiz bearbeitet. Eine Bekanntgabe ins Ausland erfolgt nur in den in dieser Erklärung beschriebenen Fällen oder wenn ein angemessenes Datenschutzniveau sichergestellt ist. 10. Datensicherheit Die Übertragung von Daten auf dieser Webseite erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Der Zugriff auf Anfragen und Kundendaten ist auf berechtigte Personen beschränkt und durch persönliche Zugänge geschützt. 11. Instagram In der Fusszeile dieser Webseite verlinken wir auf unser Instagram-Profil. Beim blossen Aufruf der Webseite werden dabei keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Webseite und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram. Instagram wird von der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, betrieben; Muttergesellschaft ist die Meta Platforms, Inc. mit Sitz in den USA. Weitere Informationen: https://privacycenter.instagram.com/policy 12. Ihre Rechte Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung sowie auf Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die unter Ziffer 1 genannte Kontaktadresse. Zudem können Sie sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren; soweit die DSGVO anwendbar ist, auch bei der zuständigen europäischen Aufsichtsbehörde. 13. Änderungen Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Webseite publizierte Fassung. Stand: 4. August 2026